“动手撩文学”特邀艺术家作品赏析
“动手撩文学”是大英图书馆在中文官方网站“探索英国文学”及官方微博平台自2018年5月30日至2018年6月10日所举办的线上创意活动，旨在鼓励参与者探索网站内容，激发创意表达，从而深入了解英国文学和文化。参与者以大英图书馆中文网站的内容（任意一部文学作品、一篇解析文章、一张藏品图片或手稿）为“灵感来源”，通过创作作品来寻找、诠释阅读的新方式。
“动手撩文学”策划团队同时特别邀请了七位艺术家加入本次活动，希望通过特邀艺术家的优秀作品激发感兴趣的读者观众一同参与本次活动，为更多有潜力的创作者提供作品展示的平台。同时也希望凭借特邀艺术家的文化影响力搭建英国与中国文化艺术交流的桥梁，向广大中国读者介绍大英图书馆的丰富馆藏之余，开展英国文学与中国观众的深度对话。
AKI酱 | Gemstone Piece 宝石碎片
现居上海的AKI酱是一名自由插画师和平面设计师，同时也是自出版工作室——Mushroom studio的创始人。她极具个人风格的明快用色与对纸张印刷的热爱为她不仅在中国也在世界平面设计舞台上吸引了一众粉丝。
AKI的作品“Gemstone Piece宝石碎片”运用插画及拼贴的艺术形式，巧妙地再现了这系列作品背后如同珍贵宝石般的灵感来源：来自大英图书馆中文网站的文学馆藏数字资源。插画家对那些令她着迷的作家手稿和书籍进行解构、再创作，从而为经典文学著作注入了全新的生命。明丽鲜花的点缀，清新的底色衬托着独一无二的古籍珍品，如此并置、糅合新旧元素使这系列作品呈现出一种丰满且当代的视觉美感。
相关文学作品：爱德华·利尔的《荒诞书》（A Book of Nonsense） | 弗吉尼亚·伍尔夫的短篇小说《一个社会》（‘A Society’） | 《一间自己的房间》（A Room of One’s Own） | T·S·艾略特的《擅长装扮的老猫经》（Old Possum’s Book of Practical Cats） | 刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游奇境记》（Alice’s Adventures in Wonderland）
Iceyvil | 午后书房里的故事
来自上海的Iceyvil是一名摄影师、手帐创作者及烘焙爱好者。戏称自己为“自然采集者”的她凭借别具一格的英文书法技艺和沉静而充满质感的摄影手法成为了社交网络上最受关注的手帐艺术家之一。
在Iceyvil为本次创意活动所创作的“高颜值”手帐作品中，她运用了点尖字体的英文书法，并为手帐的拍摄精心布置了英伦复古风格的场景。这些摄影作品生动地刻画出一幅惬意的生活场景：在静谧的午后，笔者在书房里点燃一支香薰蜡烛，然后重温一首诗，想起要给远方的某个人回一封信……那一页页古香古色的手帐仿佛带读者穿越回到维多利亚时代，缓缓走进福尔摩斯位于伦敦市中心贝克街211B号的老公寓。
相关文学作品： 珀西·比希·雪莱的诗歌《致云雀》（‘To a Skylark’） | 奥斯卡·王尔德的《温夫人的扇子》（Lady Windermere’s Fan） | 柯南·道尔的《福尔摩斯探案集》（Sherlock Holmes Stories）
InkeeWang | TOM CAT
目前生活工作于上海的InkeeWang，2014年毕业于英国皇家艺术学院（Royal College of Art），是一名蜚声国际的独立插画师和动画师。
Inkee认为，二十世纪现代主义诗人T·S·艾略特的《擅长装扮的老猫经》是一部格律优美严谨而读起来又格外简单愉悦的儿童诗。她深受这部作品的启发，手工创作了这几只粗拙凶猛同时野性十足的“tom cat”（小野猫），通过塑造它们可爱的形象、娇俏的表情、滑稽的动作，为我们呈现“喵星人”艾略特笔下那群萌猫们的模样。
相关文学作品：T·S·艾略特的《擅长装扮的老猫经》
孙佳艺 | 能干的猫
孙佳艺毕业于伦敦中央圣马丁学院（Central Saint Martins）的视觉传达插画专业，目前活跃于视觉艺术与平面设计。她喜欢用插画记录日常生活，并凭借天真烂漫的插画风格以及多媒体跨界合作吸引了众多粉丝及媒体关注。
T·S·艾略特的猫诗《擅长装扮的老猫经》英文原名为“Old Possum’s Book of Practical Cats”，而英文书名中之所以用了“practical”（即能干）的字眼，则是因为书中的猫确实“能干”，而不只是享受抚摸，肆意撒娇，沦为家中的装饰。
孙佳艺以诗中刻画的“能干的猫”为灵感，精妙地刻画了一连串形态各异、表情夸张的猫儿：它们会整理仪容仪表、皮鞋总是擦得很亮、永远为周五的烤鱼做足准备、会梳刷帅气的发型、从不会忘了自己绅士的围巾。
相关文学作品：T·S·艾略特的《擅长装扮的老猫经》
芜小娴 | 《有个人的头发长呀长》
自由插画师芜小娴毕业于英国布莱顿大学（University of Brighton）序列设计与插画专业。2014年，她创立个人工作室并专注于绘本创作至今。2017年初，她开始从事绘本插画方向的教学，并出版了《秘密蛋糕屋》、《简单涂鸦多次生活-小娴的手绘漫生活》等绘本。
对芜小娴而言，作为一名创作者，最具魅力的创作阶段便是在草稿纸上尽情挥洒灵感的时刻。浏览大英图书馆的中文网站时，她特别注意到英国荒诞大师爱德华·利尔的五行打油诗集《荒诞书》。小娴受《荒诞书》启发，创作了这部意向无限的绘本故事《有个人的头发长呀长》，并幽默地写下这首打油诗：
“从前有个人的头发长呀长，长到把宇航员都送上了天；从前有个人的鼻子长啊长，长到连鸟儿都会停下来歇一歇……”
相关文学作品：爱德华·利尔的《荒诞书》
曾翔立（Reeo）| IT’S ALL ABOUT THE KNOWLEDGE
毕业于坎伯韦尔艺术学院（Camberwell College of Arts）的曾翔立（Reeo）是一位来自杭州的插画师和多媒体设计师。他喜欢一切与青蛙有关的事物，他的创作旨在结合手绘和数码两种主要媒介。在世界各地游走的Reeo，通过远程工作的方式成功地实现了许多精彩的跨界合作。
Reeo为本次创意活动所设计的海报“It’s all about the knowledge”其实是在向维多利亚时期英国文学大师拉迪亚德·吉卜林（Rudyard Kipling）致敬，吉卜林创作的《原来如此的故事》（Just So Stories）被誉为英国儿童文学史上最天马行空、最趣味盎然的杰作之一。Reeo的作品总有着一股强劲的视觉冲击力，同时又不乏一些酷炫的细节，形成独特的视觉语言，他的作品讲述着一个个令人着迷的小故事，值得观者花时间来细细品位。
相关文学作品：拉迪亚德·吉卜林的《原来如此的故事》
一只卡儿 | Girl Power Rocks
毕业于伦敦艺术大学的知名设计师一只卡儿选择了英国儿童文学经典《爱丽丝漫游奇境记》作为本次创作的灵感来源。她将可爱的爱丽丝形象与下午茶会的茶杯结合在一起，以拍立得成像的形式为爱丽丝制作了一张“相片”。一只卡儿希望透过这件融合英国茶文化的作品以及作品底部的英文标语“You are that amazing cup of tea”向所有的女孩们传达一个积极的信息：你们每一个人都很棒！Girl Power Rocks！
相关文学作品：刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游奇境记》
文章标题图片：© Iceyvil