莎士比亚的《第一对开本》
出版日期: 1623
莎士比亚过世七年后,《第一对开本》(First Folio)编集成册,题为《威廉·莎士比亚先生的喜剧、历史剧与悲剧》(Mr. William Shakespeare’s Comedies, Histories, & Tragedies),含剧本三十六部。《第一对开本》,以及廉价版四开本中收录的剧文,被后世四百多年的演员和编导使用,在舞台上再现莎翁的戏剧创作。如果没有第一对开本,十八部戏剧可能会失传,包括《皆大欢喜》(As You Like It)、《安东尼与克莉奥佩特拉》(Antony and Cleopatra)、《麦克白》(Macbeth)、《裘利斯·凯撒》(Julius Caesar)、《第十二夜》(Twelfth Night)和《暴风雨》(The Tempest)。
莎士比亚的生平
莎士比亚生于1564年4月23日或前后,出生地为艾芳河畔斯特拉福(Stratford-upon-Avon),是约翰·莎士比亚(John Shakespeare)的长子。莎士比亚的父亲做手套生意,事业有成,在当地是气派人物,母亲玛丽·阿登(Mary Arden)来自富裕地主之家。虽然莎士比亚的教育并没有记录可查,但他可能是念过斯特拉福的语法名校国王新校(King’s New School),可以在学校学到拉丁文、希腊文、神学和修辞学。他的童年养育可能是天主教式的。十六世纪六十和七十年代,他也许观看过旅行剧团在斯特拉福的巡回演出。在十八岁时,莎士比亚迎娶安妮·哈瑟维(Anne Hathaway),两人之后数年诞下三个孩子。
1592年,莎士比亚的创作生涯首次见于史料,当时,他是一名在伦敦工作的演员兼编剧,而且事业已相当稳定。人们相信,他在伦敦的职业生涯始于1585至92年间。在去世前不久的1613年,莎士比亚隐退封笔,此时已创作至少三十七部戏剧,其中三十六部收录于《第一对开本》。大部分莎翁戏剧在伦敦环球剧场(Globe)上演,这座露天剧场1599年建成于泰晤士河南岸。莎翁原始手稿全部失传(《托马斯·莫尔爵士》可能是唯一的例外,据说莎士比亚曾修改部分手稿,并留下手迹),我们只能通过印刷本来了解其创作。
莎士比亚的四开本
1594年,莎士比亚戏剧首次成册付印,其中可能包括悲剧《泰特斯·安德洛尼克斯》(Titus Andronicus)。这是一种廉价的小册子,因其印刷方式得名 “四开本”。至莎翁1616年去世前,共有十八部他的戏剧以四开本形式问世。他的另外三部剧作以四开本的形式于1642年前出版。
由于存世的莎士比亚文学手稿仅有寥寥一处,首批印刷本是我们获取其实际创作文本的唯一来源。以四开本形式的剧作在时代上与莎翁靠得最近,有一部分可能还保留了他的草稿或修订本。另一些可能由出演过他的剧本的演员复述,提供了有关莎翁同时代的舞台实际信息。
莎士比亚的《第一对开本》
《第一对开本》是最早的威廉·莎士比亚戏剧全集,于莎翁去世七年后的1623年编集出版。各版对开本都是昂贵的大部头,是赫赫不凡的珍品。
在《第一对开本》收录的三十六部戏剧中,有十七部在莎翁生前以良莠不齐的各种四开本付印,一部在他死后也印制为四开本,另外十八部则完全是首次成册。这是《第一对开本》如此重要的原因;如果没有它,十八部莎翁戏剧可能绝于人世。
约翰·赫明(John Heminge)和亨利·康德尔(Henry Condell)是《第一对开本》的编集者,既编辑文字,也监督印制。他们是莎士比亚的友人和演艺同侪。
为了尽量确保文本权威性,赫明和康德尔根据优良的四开本和手稿(现已失传)进行编集,这些手稿包括演出台本(prompt book)、著者修订本和创作草稿。《第一对开本》为现在所谓的劣质四开本提供了修正,这类劣质四开本的内容不真不全,也没有作者授权,可能来自演员的复述。
标题页的莎翁肖像由马丁·德罗肖特(Martin Droeshout)雕刻,是仅有的两幅有可能真实地表现莎翁相貌的肖像之一。莎翁去世时,德罗肖特年仅十五,两人不太可能见过面。因此,这幅画也许根据第三者的回忆,或另一幅更早的肖像。作家本·约翰逊(Ben Jonson)为《第一对开本》撰写了满怀钦佩的引言,在这张标题页图片中可见,他的韵文宣称雕刻师再现了剧作家的相貌。
莎士比亚生前是否成功?
1592年,身为作家和演员,莎士比亚不小的名气至少足以引来同行竞争者的妒忌批评——罗伯特·格林(Robert Greene)在他的戏剧小册子《小钱小聪明》(Groats-worth of Wit)中称他为“鸡鸣得瑟的暴发户” 和“什么都干的强尼”。莎翁各个作品的创作年代很难确定,但有十一部剧本可能创作于1592年以前,包括《罗密欧与朱丽叶》、《理查三世》和《仲夏夜之梦》。他的剧本很成功:《亨利六世》第一幕首演门票收入是3英镑16先令8便士,为当季最高。
1592年9月至1594年6月,伦敦各家剧场因瘟疫停业。在此期间,莎士比亚发表叙事诗《维纳斯与阿多尼斯》(Venus and Adonis)和《鲁克丽丝受辱记》(The Rape of Lucrece)。
在十六世纪的最后十年,莎士比亚的事业蒸蒸日上。他加入多次在伊丽莎白女王御前演出的宫廷大臣剧团(Lord Chamberlain’s Men),并成为股东,也写了更多剧本。他还发表了若干诗篇,并以手稿的形式传播他的十四行诗集。凭借这些成就,他在1597年买下斯特拉福第二大的宅子“新居”(New Place)。但风光背后也有不幸的遭遇:1596 年,他十一岁大的儿子哈姆内特(Hamnet)早夭。
莎士比亚的戏剧在哪里上演?
1599年,莎士比亚所在的宫廷大臣剧团入驻新建成的环球剧场。《裘利斯·凯撒》是该剧场最早上演的戏剧之一。环球剧场的演出分为三季,有三段歇业期:演员去宫廷演出的圣诞节前后;演出无法连贯的大斋节前后;还有演员逃亡乡下以躲避城市传染病的夏季。
1603年,伊丽莎白女王驾崩,继任者詹姆士一世宣布宫廷大臣剧团改名为国王剧团(King’s Men)。这位护主的驾临是剧团的天大喜事,但莎士比亚绝非乖巧的御用文人,他的剧作继续对王权和君主体制提出质疑。在詹姆士一世时期,即1604-08年间,他的创作基调更黑暗,包括业已成熟的悲剧《奥赛罗》(Othello)、《李尔王》(King Lear)和《麦克白》(Macbeth)。
1608年,国王剧团进驻第二家剧场——位于黑衣修士(Blackfriars)的一家室内烛光剧场。戏票价格高昂,观众也更精贵。剧场的烛光效果对《暴风雨》等后期剧作的氛围可能有所影响。
1613年,环球剧场被烧毁,同年,莎士比亚退出伦敦戏剧界,还乡斯特拉福。1616年4月23日,莎士比亚与世长辞,下葬于圣三一教堂,五十二年前他曾在此受洗。