奧斯卡·王爾德的風景
為呼應於香港國際文學節舉辦的王爾德主題活動，大英圖書館攜手香港台灣雙城新媒體藝術創作團隊Dimension Plus 呈現精彩的視覺藝術項目。
《奧斯卡·王爾德的風景》，由 Dimension Plus 創作於2018年11月。
–
視頻，1’00”
–
聚乳酸雕塑
1. 150 (h) * 150 (w) * 16 (h)
2. 150 (h) * 150 (w) * 19 (h)
3. 150 (h) * 150 (w) * 20 (h)
4. 150 (h) * 150 (w) * 30 (h)
文學由詞語搭建而成。不同詞語的選擇構建出文學作品的情感、意涵和美學價值。
藝術家分析了奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde）最為重要的四部作品——《道連·格雷的畫像》（The Picture of Dorian Gray）、《溫夫人的扇子》（ Lady Windermere’s Fan）、《理想丈夫》（An Ideal Husband）和《不可兒戲》（The Importance of Being Earnest），並且識別出其詞語的模式。
然後藝術家從中提取了這四部作品中最常出現的六十個詞語，依次將它們按字母順序排列。根據詞語出現的頻率，書的每一頁轉化形成像山巒一樣的景觀。
最後藝術家把這些可視化模型進行3D打印，將奧斯卡·王爾德的作品變成三維的藝術裝置。
撰稿人: Dimension Plus
Dimension Plus 新媒體藝術創作團隊，由蔡宏賢（台灣）和 林欣傑（香港）於2009年創立，專注藝術創作與科技媒體，擅長應用新媒體結合空間與跨領域的互動創作，融合新媒體藝術創作於業界作品中，利用實體的互動接觸將觀眾與展覽空間及作品的經驗提昇。
相关文章
百年沈浮：王爾德在中國的文學命運
本文講述奧斯卡·王爾德在中國的故事，從五四運動時期王爾德首度被譯介到中國，到二十世紀二十年代廣受歡迎的王爾德改編劇，再到2015年《不可兒戲》在北京上演，一同回顧這位偉大作家及其作品的百年沈浮史。
王爾德與維多利亞時代的風尚
愛爾蘭詩人、小說家奧斯卡·王爾德曾是十九世紀九十年代初倫敦戲劇界最受歡迎的劇作家之一。他的連珠妙語常讓上流社會忍俊不禁、捧腹不已。在本篇文章中，時尚歷史學家安伯·布查特深入探討王爾德與流行風尚之間的關係。
「和王爾德拼才華」獲獎作品大賞
為呼應在港期間活動，大英圖書館的微信和微博平台還同時舉行了「和王爾德拼才華，神秘福袋等你拿」線上活動。活動吸引了數千位參與者及大量創意無限的翻譯佳作。經過九天艱難的評選，本次活動的獲獎譯者名單終於出爐了！