共敘英華

本次展覽（2022年11月18日——2023年4月23日）藉由個人故事和對國家具有重大意義的歷史時刻，通過手寫書信、照片和口述歷史，探尋作為華人與英國人意義為何。本次展覽由必臻會計師事務所（Blick Rothenberg）贊助，向公眾免費開放。

自十七世紀晚期歷史記載中首批華人抵達英國，到十九世紀五十年代英國利物浦出現歐洲最早的唐人街，來自東亞和東南亞各個地區的華人三百多年來一直在英國社會中扮演着積極主動的角色。

“共敘英華”（Chinese and British）特展旨在紀念在英華人為英國帶來的深遠影響，從戰時服務並讓大眾美食更加豐富，到文學、體育、音樂、時尚及電影等各方面的成就，並展示來自英國華人社群的個人故事和手工藝品，以及大英圖書館的館藏書籍、手稿和地圖。

重點展品包括：

• 沈福宗（Shen Fuzong）的手繪中國地圖，他是歷史記載中首位訪英華人，於1687年到訪英國
• 各類個人紀念品，包括一家中餐外賣店的娃娃屋微縮模型
• 凌叔華（Ling Shuhua）1953年的自傳《古韻》，題詞獻給鼓勵她寫作並對此部回憶錄草稿提出指導的維吉尼亞·吳爾芙（Virginia Woolf）
• 一把來自杭州、以竹條與桑樹皮製作的摺扇，以及一雙手工刺繡的鞋，它們屬於居住在倫敦的中國傳統京劇表演藝術家李惠馨（Kathy Hall）
• 第一次世界大戰期間，中國勞工旅（Chinese Labour Corps）製作的戰壕藝術品
• 印有蘇衛清（Frank Soo）肖像的香煙卡，他是第一位為英格蘭足球聯賽效力的華裔足球員
• 李學儀（Rosanna Lee）的電影《平行》（Parallel）拍攝於濱海紹森德（Southend-on-Sea）的龍珠酒樓（Pearl Dragon），講述一戶華人家庭每周外出飲早茶的習慣

“共敘英華”特展的聯合策展人、利物浦大學英國文學系准教授盧如嫻博士（Dr Lucienne Loh）表示：

“大英圖書館舉辦的‘共敘英華’特展提供了一次絕佳的機會，讓未被充分代表的社會群體講述在英國生存拼搏並收穫成功的個人故事，讓大眾了解這些群體為英國社會各行各業所做的貢獻。”

必臻會計師事務所合夥人曹錦玥（Winnie Cao）表示：

“通過‘共敘英華’這一絕佳機會，大家將了解到三百多年來的歷史與真實故事，及其背後所折射出的文化交彙和進取精神。在必臻，我們與來自多元背景的客戶和同仁共事，每一天同樣見證著彼此交融的文化與不懈開拓的動力。能夠支持大英圖書館本次獨具意義的展覽，我們深感自豪。”

從鴨巴甸和雅息特，到般尼茅夫和貝爾法斯特，英國各地超過三十個城鎮的公共圖書館將通過“鮮活的知識網絡”（Living Knowledge Network）同時舉辦“共敘英華”系列展。一系列的區域性活動將會展現英國各地華人社群悠久豐富的歷史。

“共敘英華”特展由大英圖書館攜手利物浦大學盧如嫻博士（Dr Lucienne Loh）和英國公開大學的亞歷士•迪高爾博士（Dr Alex Tickell）共同策展。

給編輯的信息

媒體諮詢請聯絡 alice.carter@bl.uk

關於大英圖書館

大英圖書館是英國的國家圖書館，面向所有人開放。館內書架上存放着超過1.7億件藏品——收藏蓬勃增長日益增加。大英圖書館的歷史可追根溯源至幾個世紀前，但我們也着力於收藏今天、明天及更遙遠的將來在英國發行的所有出版物。值得信賴的專家團隊維護我們的館藏，將之開放給公眾以激發全新的探索與想法，助人們完成不可思議之成就壯舉。

除數百萬冊書籍外，我們還有更多珍藏。位於倫敦和約克郡的館址藏有報紙、地圖、錄音、專利和學術期刊，以及所有英國域名網站和網誌的一份副本。館內的公共空間為研究、會友、創業提供場所，公眾亦可通過參觀展覽或參與活動獲得啟迪。我們與英國及世界各地的合作夥伴及圖書館合作，致力於讓更多人接觸並探索我們的藏品、主題活動和專業知識。伴隨着越來越多的數碼化館藏，我們會一直在網上開放。

關於必臻會計師事務所

必臻會計師事務所是一家秉承以人為本、以客戶關係為先的專業稅務、會計及諮詢服務公司。公司採用合伙人主導的方式，以確保客戶獲得頂尖專業團隊的優質服務。將技術專長與個人誠信相結合，提供審計、會計和商業諮詢服務，以及針對企業及個人稅務問題的指導建議。公司與客戶建立牢固持久的互信關係，了解每位客戶的獨特需求，並因此為他們推薦量身定製的綜合解決方案。