伊麗莎白和瑪麗:王室姐妹,宿敵女王
本次展覽以全新的方式講述了兩位權勢煊赫的女王因共同的都鐸王朝遺產而被捆綁在一起的故事,而她們之間跌宕起伏的關係主導了英格蘭與蘇格蘭政治三十年。
- 伊麗莎白一世和蘇格蘭瑪麗女王首次在展覽中合體,兩位女性統治者被置於舞台中央,給予同等的重視。
- 觀看女王親手所寫或親口所述的珍貴原始文件,以及十六世紀的地圖、繪畫和珠寶的難得機會。
- 除展覽外,還有一系列相關活動、主題商品以及供公眾免費在線瀏覽的600件近代早期手稿
《伊麗莎白和瑪麗:王室姐妹,宿敵女王》(2021年10月8日至2022年2月20日)是首場將伊麗莎白一世和蘇格蘭瑪麗女王並置而論的展覽,她們居於舞台中央,給予同等的重視。展覽以全新的方式講述了兩位權勢煊赫的女王因共同的都鐸王朝遺產而被捆綁在一起的故事,而她們之間跌宕起伏的關係主導了英格蘭與蘇格蘭政治三十年。
從和睦的開始到猜疑與背叛,展覽以兩位女王自己所寫或所述的話語來探索她們之間複雜的關係。雖然命運交織,但兩位女王在現實生活中從未真正見過面,她們的關係是遠距離進行的,基本靠信件維繫。這次的展覽提供了一探她們原始通信文件的珍貴機會。
此次展覽利用大英圖書館豐富的近代早期手稿和印刷書籍館藏,將伊麗莎白一世和瑪麗女王的親筆信件與十六世紀的國家文獻、演講稿和機密文件,以及精美的地圖、繪畫和木刻版畫一同展出,更詳細地說明關鍵歷史時刻和事件。此外,展品還包括由英國和西班牙的私人及公共收藏出借的繪畫、珠寶、紡織品、地圖、素描和相關文物。
《伊麗莎白和瑪麗:王室姐妹,宿敵女王》特展首席策展人安德莉亞·克拉克博士說:
“差不多已經過去了500年,伊麗莎白一世和蘇格蘭女王瑪麗的故事仍然令人著迷。這是關於兩位生命有著千絲萬縷聯繫的女性的故事,她們不僅同為主權國家的女王,而且就像瑪麗寫給伊麗莎白的無數封信中所提醒的那樣,她們‘血統同一,同為一國,同在一島’。更重要的是,貫穿展覽敘事的許多主題,如英蘇關係、國際外交和歐洲、國家監控和間諜活動,在今天仍能產生深刻共鳴。”
《伊麗莎白和瑪麗:王室姐妹,宿敵女王》呈現了一個充滿陰謀、刺探和背叛的危險世界,探討了在因新教和天主教嚴重分裂的英格蘭與蘇格蘭,以及被宗教衝突和內戰所蹂躪的歐洲的歷史背景下,這段傳奇是如何展開的。
重點展品包括:
- 伊麗莎白一世親筆翻譯的其繼母凱瑟琳·帕爾(Katherine Parr)的著作《祈禱與沈思》(Prayers and Meditations),也是給她的父親亨利八世的禮物。
- 蘇格蘭女王瑪麗被處決前夜手寫的十四行詩(1587年),這也許是她生前寫下的最後的文字,由牛津大學博德利圖書館出借。
- 伊麗莎白一世的珍珠母盒式戒指,打開可以看到她和母親安妮·博林(Anne Boleyn)的微型肖像,承蒙契克斯基金(Chequers Trust)惠允。
- 十六世紀晚期的金項鍊以及金琺瑯盒式吊墜,上面的微型肖像據說是瑪麗女王和她的兒子詹姆斯六世,由蘇格蘭國家博物館出借。它們被稱為“佩尼庫克珍寶”(Penicuik Jewels),據稱由瑪麗女王在被處決前遺贈。
- 飾有瑪麗女王在英格蘭監禁期間縫製的刺繡的“瑪麗亞牆幔”(The Marian Hanging),由倫敦維多利亞和阿爾伯特博物館出借。
- 法國著名畫家弗朗索瓦·克盧埃(François Clouet,約1560-61年)所繪的蘇格蘭瑪麗女王的肖像畫,由女王陛下的王室收藏出借。
- 據傳由喬治·高爾(George Gower,約1567年)所繪的伊麗莎白一世的肖像畫,也是最接近女王真實長相的畫作之一,由私人收藏出借。
- 伊麗莎白一世於1567年發表的解散議會的演講,她抨擊議員們關於繼承權的問題是“從喧鬧的臣民口中說出的喋喋不休的演說”。
- 1567年將蘇格蘭瑪麗女王囚禁在列文湖城堡的授權書,在此之前,她因拒絕就其第三任丈夫伯斯維爾伯爵詹姆斯·赫伯恩(James Hepburn, Earl of Bothwell)謀殺其第二任丈夫達恩利勳爵亨利·斯圖爾特(Henry Stewart, Lord Darnley)進行審判而被迫退位。
- 蘇格蘭瑪麗女王越過邊境逃至英格蘭後寄給弗朗西斯·諾利斯爵士的第一封手寫的英文信(1568年)。
- 羅伯特·比爾(Robert Beale)繪製的蘇格蘭瑪麗女王行刑圖(1587年),描繪了她進入大廳、脫去衣服並將頭放在行刑台上的情景。
- 亨利八世的遺囑(1546年),確立了他死後的繼承權,由國家檔案館出借。
- 亨利八世的《大聖經》(Great Bible,1540年),由愛德華·惠特徹奇(Edward Whitchurch)用羊皮紙印製,之後由伊麗莎白一世繼承。
- 十五世紀的石雕頭像,曾是聖安德魯斯大教堂的聖安德魯像的一部分,在宗教改革中被推倒,由蘇格蘭歷史環境委員會出借。
- 古董商勞倫斯·諾威爾(Laurence Nowell)手繪的不列顛群島地圖(1564-5年),原屬於伊麗莎白一世最親近的大臣威廉·塞西爾爵士(Sir William Cecil)。
大英圖書館還將舉辦與展覽相關的一系列講座、專題討論、演講和文化活動,並出版蘇珊·多蘭教授(Susan Doran)編輯的全新展覽圖錄,其中收錄了著名都鐸歷史學家撰寫的文章,可在大英圖書館商店和所有大型書店購買。
展覽由約翰·里特布拉特爵士家庭基金會(The Sir John Ritblat Family Foundation)贊助,感謝約翰·S·科恩基金會(John S Cohen Foundation)和所有希望匿名的支持者。展覽目錄由斯特拉斯馬丁基金(The Strathmartine Trust)提供支持。
近代早期是英國歷史上最早通過手稿、信件和國家文獻得到詳盡記錄的時期,為配合展覽,大英圖書館對其館藏的600份近代早期手稿進行了數字化處理,並得到了實業家和慈善家馬克·皮戈特(Mark Pigott, KBE, KStJ)的慷慨支持。