珍·奧斯汀的少年作品
出版日期: 1790-93 类型: 諷刺文學 创建: 1790-93
《英格蘭歷史》（History of England）是珍·奧斯汀（Jane Austen）15歲時創作的少年作品，戲仿奧斯汀時代的正規教材，尤其是奧利弗·哥爾德斯密斯的《英格蘭：從起源到喬治二世之死》（History of England from the Earliest Times to the Death of George II，1771）這部風靡的史書。 第1頁底下有一條註釋，點出了此作的基調：「註：這部歷史書裏的日期很少很少」。奧斯汀聲稱自己為「心懷好惡、偏見不公、愚昧無知的歷史學者」，她援引虛構作品為權威史料，譬如莎士比亞的戲劇，還把她的親朋好友當作歷史見證參考。珍的姐姐卡珊多拉為文字配圖，畫了不少充滿想像力（有時並非美化）的英國君主形象。
珍·奧斯汀的少年作品
“Juvenilia”英語一詞是特指作者和演出者在青少年時期創作和發表的作品。珍·奧斯汀的三個筆記本裏就遺存著她早期創作的、包含著多種題材（如故事、帶有戲劇情節的素描插畫、詩、還有碎片似的心情絮語）的短篇作品。印刻在筆記本封面上的是《卷一》、《卷二》和《卷三》（Volume the First, Volume the Second and Volume the Third）的樣式，有意地模仿著18世紀小說的出版格式。其中最早的一些篇章大致是寫於1786或1787年間，也就是珍·奧斯汀差不多十一、二歲的時候，那時她離開了位於雷丁的阿比屋中學。最後的記載時間是「1793 年 6 月 3 日」，即珍·奧斯汀十七歲的時候。《卷二》和《卷三》這兩本筆記本，均屬於大英圖書館的珍貴館藏；《卷一》存放於位於牛津的波德雷安圖書館（Bodleian Library）。
這三本筆記本都是私人出版物，即流傳於家人和朋友之間為交流和演出用的半公開手稿。不像從古到今的許多少年作品，裏邊的內容並不是甚麼秘密，也不是那些記在私人日記裏充滿焦慮的內心傾述，更不是那種只是寫給自己看的東西。反而，這些內容是一些用來被閱讀、分享和消遣的故事，大部份都附上了予某位家庭成員或朋友的詳盡獻詞，而且到處暗示著彼此皆知的玩笑及事件。這些用來交流感情的文字，創作於一個何其早熟的年輕作者，她正展示著她那期待被賞識的天賦。這三本筆記本看起來被翻得很舊了，可以得知是經常被人閱讀，筆記本中的那些迷你劇也許曾被拿來排演。後來在《卷三》的增補內容中，有珍·奧斯汀的侄子詹姆斯·愛德華·奧斯汀還有侄女珍·安娜·伊莉莎白·洛福的筆記，暗示了這些筆記本或被下一代用於練習寫作技巧。
“少年作品”的主題是甚麼？
珍·奧斯汀的早期作品看上去和她成年時期作品裏寫的那些壓抑的、現實主義的社會有極少共同之處。相反，這些早期作品辭藻豐富華麗而又充滿表現力，是一些關於性犯罪、女性酗酒，還有暴力的故事，充滿著極致的情緒和荒誕的冒險。貫穿其中的還有她對同時代文學的激勵批評和恣意妄為的誤讀，這些都徹底地展現了早期的批判性閱讀是如何影響了她作為一個作家的性格特點。
珍·奧斯汀最早的寫作是對當時流行作品的一種滑稽戲仿和娛樂：比如她最愛的塞繆爾·理查森（Samuel Richardson）筆下經典人物的查理斯·格蘭迪森 先生（Charles Grandison）、奧利弗·戈德史密斯（Oliver Goldsmith）的四卷本教科書《英格蘭史》（The History of England , 1771）、散文家約瑟夫·艾迪森（Joseph Addison）和塞繆爾·詹森（Samuel Johnson）的作品；還有那些道德寓言選集和當時少女們主要修習的《優雅摘要》（Elegant Extracts）。
「英國的歷史……就是被一個片面的、充滿偏見的、無知的歷史學家所敘述 。」珍·奧斯汀在《卷二》裏這麼寫道。這是一個創作合集，配有她的妹妹卡珊德拉所創作的十三張誇張肖像畫作。文本下意識地戲仿了戈德·史密斯的《歷史教科書》，帶著一種序言似的「終將會承認我的公正」的希望，也像戈德史密斯那樣穿插著穿金戴銀的國王畫像。
這三本筆記的共同之處是在於對自信的、甚至是任性反叛的年輕女人的細緻描寫：女主人公如《雷絲城堡》（Lesley Castle，出自《卷二》）中的夏洛蒂·路特瑞爾，還有凱薩琳，或者增補在《卷三》裏較長篇幅作品《凱蒂，或樹蔭》（Kitty, or the Bower）裏的凱蒂。與之前那些故事裏的荒唐冒險家們相比，凱蒂是一個更為寫實的人物。但是，就像她們一樣，凱蒂也是一個獨立的、直言不諱的姑娘。
奧斯汀的少年作品是如何反映在她成年時期的小說中？
珍·奧斯汀成年時期的作品並不是簡單地續寫了她少年時期筆記本上的故事。大量的證據證實，正正是她那批判性智慧才催生出那些對十八世紀晚期流行小說及滑稽舞臺劇中庸俗套路的諷刺描繪，進而促使她反思和創作出具有現實主義構架的成熟小說。她最開始出版的小說，像《理性與感性》（Sense and Sensibility），《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice）還有《諾桑覺寺》（Northanger Abbey），都是在其少年作品完結不久之後所創作的。我們不難找到一些實驗創作的足跡，這些早期實驗描繪了具有強大心靈的女主人公，比如伊莉莎白·貝內特 那並不淑女的能量（「小跑一路穿過一片田又一片田，跨過小柵欄，又跳過了小水窪」引用自 《傲慢與偏見》第七章），還有愛瑪·伍德豪斯那危險的不守規矩的想像力。
背景
珍·奧斯汀出生於一個富有天賦的業餘作家家庭。她的母親創作充滿玩味的詩歌、謎語和字謎；她的兩個大哥詹姆斯和亨利在牛津大學聖約翰學院上學時，合作建立了幽默週報《閒逛者》（The Loiterer），並在裏面發表了大量作品。這個報紙一共發行六十期，從1789年1月到1790年3月，為收費報刊，儘管只是在小範圍內發行。十八世紀有很多流行期刊的範例，比如約瑟夫·艾迪森和瑞查得·史迪勒的《觀察者》（Spectator，第一季：1711-1712）還有亨利·馬肯斯的《鏡報》（The Mirror，1779-1780）還有《懶人》（The Lounger）。這些流行報紙只能說是一些屬於閒談類型的印刷品，是作者和讀者之間似真似假的交流。詹姆斯也寫詩，並且在1780年間他給奧斯汀家族的小孩在業餘家庭劇院的舞臺劇寫了新的序言和後記。詹姆斯和亨利無疑也影響了珍·奧斯汀的少年寫作。
相关文章
